Kermes Dornbirn Deutsch

Nazad na kermes

Zaštita podataka

Ovdje piše koji se podaci obrađuju kada posjetite kermes.at, ko ih obrađuje i zašto.

1. Odgovorna osoba

Bosniakische Kultur Sport Zentrum "Izet Nanic" Dornbirn (B.K.S.Z. Izet Nanić Dornbirn), Bremenmahd 4, 6850 Dornbirn, ZVR broj 976853441, koje zastupa predsjednik Edin Dragolj.
E-mail: info@dzematizetnanic.com

2. Osnovna pravila

Stranica ne postavlja kolačiće (cookies) i ništa ne sprema na vaš uređaj. Fontovi, slike i skripte nalaze se na našem serveru. Pri otvaranju stranice ne uspostavlja se veza ni s jednim drugim pružaocem usluga; podaci idu drugima tek kada sami kliknete na link ili pošaljete formular za podsjetnik (tačke 5 i 6).

3. Hosting i serverski zapisi

Stranica je smještena kod Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Vercel isporučuje stranicu preko mreže servera širom svijeta; koji server odgovara, zavisi od lokacije posjetioca.

Pri svakom otvaranju Vercel obrađuje tehnički neophodne podatke: vašu IP adresu i iz nje izvedenu približnu lokaciju, vrijeme, otvorenu adresu, statusni kod, oznaku preglednika (User-Agent) i, ako postoji, stranicu s koje dolazite. To je potrebno da bi se stranica isporučila i da bi se prepoznali napadi. Pravni osnov je član 6. stav 1. tačka f) GDPR-a (legitiman interes za ispravnu i sigurnu stranicu). Zapise koje mi možemo vidjeti Vercel u našem paketu briše nakon jednog sata. Koliko dugo Vercel sam čuva podatke, Vercel ne navodi konkretno.

Vercel navodi da je certificiran prema EU-US Data Privacy Frameworku i nudi ugovor o obradi podataka sa standardnim ugovornim klauzulama EU (stanje provjere: 8. oktobar 2026).

4. Mjerenje posjeta

Uz pomoć Vercel Web Analyticsa brojimo koliko puta je stranica otvorena, sa koje stranice posjetioci dolaze i koliko često se koriste dugmad „Pokreni rutu“, „Dodaj u kalendar“, „Podijeli na WhatsAppu“ i formular za podsjetnik. Skripta za brojanje nalazi se na istoj domeni kao i stranica i ne postavlja kolačiće. Prema Vercelu, pri tome se bilježe vrijeme, otvorena adresa, stranica s koje dolazite, približna lokacija (država, regija, grad), operativni sistem, preglednik i vrsta uređaja. Ponovne posjete Vercel prepoznaje preko kontrolne vrijednosti izračunate iz zahtjeva, koja se odbacuje nakon 24 sata; prema Vercelu, podaci se ne povezuju ni s osobom ni s IP adresom.

Svrha je planiranje širenja informacija o kermesu (koji put dovodi posjetioce). Pravni osnov je član 6. stav 1. tačka f) GDPR-a. Pružalac usluge je Vercel Inc. (tačka 3).

5. Podsjetnik e-mailom

Kada se upišete za podsjetnik, šalju se: vaša e-mail adresa, da li ste označili kvadratić za buduće događaje i jezik stranice. Formular vodi Formspree, Inc. (SAD). Formspree u svojim dokumentima ne navodi poštansku adresu; kontakt prema Formspreeju: team@formspree.io. Formspree sprema prijavu s vremenom slanja i prosljeđuje je na e-mail džemata. Prema vlastitoj izjavi o privatnosti, Formspree obrađuje i tehničke podatke kao što su IP adresa, vrsta preglednika i stranica s koje prijava dolazi. Podaci se nalaze na serverima Amazon Web Servicesa u SAD-u. U besplatnom paketu koji koristimo Formspree čuva prijave 30 dana.

Džemat adresu koristi samo za podsjetnik na kermes 2026 i, ako ste označili kvadratić, za pozive na buduće događaje džemata. Pravni osnov je vaša saglasnost (član 6. stav 1. tačka a) GDPR-a). Možete je povući u svakom trenutku, odgovorom na naš e-mail ili na info@dzematizetnanic.com. Adrese bez označenog kvadratića džemat briše nakon kermesa, najkasnije 31. oktobra 2026.

Formspree je u SAD-u. Pri našoj provjeri 8. oktobra 2026. Formspree nije bio upisan na listu EU-US Data Privacy Frameworka (dataprivacyframework.gov), a ugovor o obradi podataka nije bio dostupan na stranici Formspreeja. Vaši podaci se dakle prenose u zemlju za koju Evropska komisija nije utvrdila opći odgovarajući nivo zaštite podataka. Ako to ne želite, pišite nam umjesto toga na info@dzematizetnanic.com.

6. Linkovi na druge pružaoce usluga

Sljedeći linkovi vode do drugih pružalaca usluga. Tek klikom vaš uređaj uspostavlja vezu s njima; tamo važe njihova pravila o zaštiti podataka.

7. Kolačići i spremanje na uređaju

Stranica ne postavlja kolačiće i ništa ne sprema u Local Storage ni Session Storage vašeg uređaja.

8. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor (članovi 15. do 21. GDPR-a). Pišite na info@dzematizetnanic.com. Pritužbu možete podnijeti austrijskom tijelu za zaštitu podataka (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Beč, dsb.gv.at.

9. Sigurnost podataka

Stranica je dostupna samo šifrovano, preko HTTPS-a. Content-Security-Policy dozvoljava skripte samo s naše domene; podaci iz formulara smiju ići samo na našu domenu i na Formspree.

Stanje: 8. oktobar 2026.